-
1 сухая штукатурка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухая штукатурка
-
2 сухая штукатурка
Англо-русский словарь технических терминов > сухая штукатурка
-
3 board lath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > board lath
-
4 rock lath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock lath
-
5 board lath
-
6 gypsum board
-
7 gypsum lath
-
8 rock lath
-
9 wall board
-
10 plaster board
-
11 wallboard
-
12 plaster board
-
13 rock lath
-
14 gypsum plasterboard
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum plasterboard
-
15 gypsum sheet
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum sheet
-
16 gypsum wallboard
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gypsum wallboard
-
17 wall board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wall board
-
18 insulation lath
Англо-русский словарь технических терминов > insulation lath
-
19 board lath
-
20 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
См. также в других словарях:
Сухая штукатурка — • Гипсокартон • Сухая штукатурка Представляет собой лист, состоящий из двух слоев строительной бумаги(картона) и гипсового сердечника. Из общей массы листа примерно 93% приходится на двуводный гипс, 6% – на картон, 1% массы образован за счет… … Словарь строителя
сухая штукатурка — то же, что гипсокартон. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ШТУКАТУРКА — покровный СЛОЙ из строительных (штукатурных) растворов, наносимый на поверхности частей зданий и инженерных сооружений при проведении внешних и внутренних отделочных работ. По вяжущему материалу в растворах различают LLL: известковые, известково… … Большая политехническая энциклопедия
штукатурка — штукатурка отделочный (затвердевший) слой, образованный строительным (штукатурным) раствором на поверхностях конструктивных элементов зданий и сооружений. Различают штукатурки: обычные, предназначенные главным образом для выравнивания… … Энциклопедия «Жилище»
штукатурка гипсовая сухая — Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные материалы прочие Синонимы лист… … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРКА — ШТУКАТУРКА, и, жен. 1. см. штукатурить. 2. Масса густого известкового, цементного и гипсового раствора с песком, употр. для отделки стен, конструкций, а также засохший слой такого раствора. Окраска по штукатурке. От стены отвалилась ш. Сухая ш.… … Толковый словарь Ожегова
Гипсокартон (сухая штукатурка) — Представляет собой лист, состоящий из двух слоев строительной бумаги(картона) и гипсового сердечника. Из общей массы листа примерно 93% приходится на двуводный гипс, 6% на картон, 1% массы образован за счет влаги, крахмала и органического… … Строительный словарь
штукатурка — и; ж. [от итал. stuccatura] 1. к Штукатурить. Ш. фасада здания. 2. Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.; затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах … Энциклопедический словарь
штукатурка — и; ж. (от итал. stuccatura) 1) к штукатурить Штукату/рка фасада здания. 2) Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.; затвердевший слой такой смеси на потолке … Словарь многих выражений
ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯ СУХАЯ — [ЛИСТ ГИПСОКАРТОННЫЙ] отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном (Болгарский язык; Български) гипсокартоненлист; гипсова суха мазилка (Чешский язык; Čeština) sádrokarton; sádrokartonová… … Строительный словарь
гипсокартон — (сухая штукатурка) представляет собой лист, состоящий из двух слоев строительной бумаги (картона) и гипсового сердечника. Из общей массы листа примерно 93% приходится на двуводный гипс, 6% на картон, 1% массы образован за счет влаги, крахмала и… … Строительный словарь